Looking for fun and free things to do in Sulphur Springs, Texas? From see-through bathrooms and a strutting crosswalk sign to duck ponds and quirky art, this small town is full of surprises—and it won’t cost you a dime.